こんにちは。
英語チームの中津です。
I will と I am going to の使い方の違いについて話したいと思います。
正直私も英語を勉強し始めた時この２つの違いについて全く分かっていませんでした。
『未来の事に対する』話しには
全てwillだと思っていました。
でもネイティヴ先生と話している時に
「なんでゆーたはそこでwillを使うの？」
と指摘されました。
この２つをごちゃまぜに使っていたらネイティヴはすごく違和感を覚えるんです。
この２つの使い方には圧倒的に違うものがあるんですね。
それは
意志です。
まず例文を見てみましょう！
ボブ) I am going to have dinner with Mike after work.
John, Do you wanna join us?
ジョン) Yes. I will join there, thanks.
訳
ボブ) 今日マイクと夜飯いくんだけど、ジョンも来ないか？
ジョン) そうだな、俺もいくよ！ありがとう
ボブはもとからマイクと
夜飯にいくつもりだったので
I am going to を使い、ジョンは夜飯にいく予定ななく
誘われ今決めたのでI will を使ったんです。
I am going to
その時点ではすでに決めていたこと
もともとそうするつもりだったこと
I will
その場で決めたこと
「違いが分かりましたか？」
復習もかねて今すぐこの２つを使った文章を考えてみましょう！
